Delen
Delen
Laatst bijgewerkt: 30-07-2025 / Toegevoegd: 03-05-2019
Weet jij hoe je bier moet bestellen in een vreemde taal? In dit bierweetje leer je hoe je tijdens je vakantie om een biertje kunt vragen aan de bar! Een belangrijke skill als je aan het reizen bent :)
Je hebt het vast wel eens meegemaakt: je bent in een buitenlandse stad waar bijna niemand Engels spreekt. Dan kan het best lastig zijn om als toerist een biertje te bestellen op een terras – vooral als je de lokale taal niet kent.
In dit bierweetje leer je hoe je in 33 verschillende talen twee biertjes kunt bestellen.
| Engels | Two beers, please! |
| Duits | Zwei Bier, bitte! |
| Spaans | Dos cervezas, por favor! |
| Portugees | Duas cervejas, por favor! |
| Italiaans | Due birre, per favore! |
| Frans | Deux bières, s'il vous plaît! |
| Fries | Twa bier, asjebleaft! |
| Grieks | Dýo býres, parakaló! |
| Zweeds | Två öl, tack! |
| Turks | Iki bira, lütfen! |
| Russisch | Dva piva, pozhaluysta! |
| Tsjechisch | Dve piva, prosím! |
| Noors | To øl, takk! |
| Roemeens | Doua beri, va rog! |
| Hongaars | Két sört kérek! |
| Pools | Dwa piwa, prosze! |
| Slowaaks | Dve pivá, prosím! |
| Fins | Kaksi olutta, kiitos! |
| Lets | Divi alini, ludzu! |
| Litouws | Du alus, prašau! |
| Kroatisch | Dva piva, molim! |
| Servisch | Dva piva, molim! |
| Albanees | Dy birra, ju lutem! |
| Iers (Gaelisch) | Dhá bheoir, le do thoil! |
| Catalaans | Dues cerveses, si us plau! |
| Sloveens | Dve pivi, prosim! |
| Bulgaars | Dve piva, molya! |
| Bretons | Daou bier, mar plij! |
| Baskisch | Bi garagardo, mesedez! |
| Macedonisch | Dve piva, ve molam! |
| Maltees | Zewg birra, jekk joghgbok! |
Ook jij kunt nu een twee biertjes bestellen in een heleboel verschillende talen! Kan jij ook in andere talen een biertje bestellen? Laat het weten in de comments.
Mist de taal van jouw vakantiebestemming van dit jaar? Laat het weten, we zoeken het voor je uit!
Het leren van de Tsjechische taal is zeker de moeite waard, omdat blijkt dat een pint bier ontzettend goedkoop is in Tsjechië. Een halve liter pils kostte je in Tsjechië in 2025 gemiddeld €1,98 (was €1,38 in 2018). Voor twee bier ben je dus zo'n €4,- kwijt, dus ga ervoor: 'Dv? piva prosím'.
In sommige steden is het drinken van pils een dure aangelegenheid. In Noorwegen en Zweden betaal je het meest voor een glas pils. Bestel je bier in het Noors of het Zweeds, dan zul je vaak diep in de buidel moeten tasten. Een biertje (0,5 liter in de horeca) in Noorwegen kostte gemiddeld €9,27 in 2025 (was €8,87 in 2018). Voor dat bedrag krijg je bijna 5 biertjes in Tsjechië!
Vergelijk dat maar eens met de prijzen van bier in de horeca (2025).
